Представлены сведения о распространении, биоморфологии, эколого-фитоценотических особенностях и охране Carex capitata L. в Вологодской обл. Выбор объекта исследования связан с редкостью вида в регионе и его слабой изученностью. Осока головчатая к настоящему времени известна из 13 локалитетов, находящихся в девяти административных районах. Все находки сосредоточены в северной и отчасти центральной и северо-восточной частях области. Находки вида попадают в границы 10 квадратов сеточного картирования, принятого в Atlas Florae Europaeae. Жизненная форма вида определена как резиднокорневищная недерновая многолетняя поликарпическая трава с прямостоячими ассимилирующими побегами несуккулентного типа и итеративным нарастанием побеговой оси. Основные биотопы C. capitata — ключевые болота, реже болотные луга и берега малых (в особенности болотных) озер. Предпочитает слабо или средне облесенные травяно-моховые болотные ценозы, кочковатые или ковровые формы микрорельефа. Вид включен в Красную книгу Вологодской обл. со статусом категории охраны 2/EN/II. Зафиксирован в границах трех особо охраняемых природных территориях (региональные ландшафтные природные заказники “Верденгский” и “Чучкин бор”, болотный комплекс муниципального значения “Болото Шиловское”). Рекомендуется продолжение биоэкологических исследований вида, контроль и мониторинг состояния выявленных в регионе популяций, целенаправленный поиск новых мест его произрастания, организация новых охраняемых территорий в местах крупных популяций.
Data on the distribution, biomorphology, ecological and phytocenotic features, and protection of Carex capitata L. in the Vologda Region are presented. The choice of the object of study is associated with the rarity of the species in the region and its poor knowledge base. Capitate sedge is currently known from 13 localities situated in night administrative districts. All records are concentrated in the northern and partly central and northeastern parts of the region. Findings of the species fall within the boundaries of 10 squares of grid mapping adopted in Atlas Florae Europaeae. The growth form of the species is defined as a resid-rhizomatous non-turfy perennial polycarpic grass with erect assimilating shoots of a non-succulent type and iterative growth of the shoot axis. The main biotopes of C. capitata are eutrophic mires of groundwater feeding, less often paludified meadows and the shores of small (especially intra-mires) lakes. The species prefers weakly or moderately forested grass-moss mire cenoses, hummocky or carpet forms of microrelief. The species is included in the Red Data Book of the Vologda Region with the 2/EN/II conservation status. C. capitata was recorded within the boundaries of three special protected natural areas (landscape natural reserves (zakaznik’s) “Verdengsky” and “Chuchkin Bor”, and municipal mire complex “Boloto Shilovskoe”). The authors recommend the continuation of bioecological studies of the species, control and monitoring of the state of populations identified in the region, targeted surveys for new places of its growth, and the organization of new protected areas for large populations.