<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Труды Института биологии внутренних вод имени И.Д. Папанина Российской академии наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0320-3557</issn>
   <issn publication-format="online">2712-8377</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55563</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.47021/0320-3557-2022-67-88</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Водная токсикология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Aquatic Toxicology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Водная токсикология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TOXICOLOGICAL STUDIES OF WATER AND BOTTOM SEDIMENTS OF THE UGLICH RESERVOIR DURING THE PERIOD 2012–2020 years</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОДЫ И ДОННЫХ ОТЛОЖЕНИЙ УГЛИЧСКОГО ВОДОХРАНИЛИЩА ЗА ПЕРИОД 2012–2020 ГГ.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Томилина</surname>
       <given-names>И. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tomilina</surname>
       <given-names>I. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ложкина</surname>
       <given-names>Роза Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lozhkina</surname>
       <given-names>Roza Andreevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Lozhkina.roza@ibiw.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гребенюк</surname>
       <given-names>Л. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grebenyuk</surname>
       <given-names>L. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-17T18:30:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-17T18:30:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>100</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>88</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-08-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>08</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/55563/view">https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/55563/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Дана многолетняя оценка токсикологического состояния отдельных районов Угличского водохранилища по результатам биотестирования воды и донных отложений (ДО). За период исследований 2012–2020 гг. отмечена тенденция к снижению токсичности воды на всех участках водохранилища. Максимальные значения репродуктивных показателей ветвистоусого рачка Ceriodaphnia affinis зарегистрированы в 2019 г. Токсичность донных отложений имела слабую тенденцию к снижению на верхнем участке водохранилища и не изменялась на среднем и нижнем участках. При тератологическом исследовании ДО Угличского водохранилища в 2012–2013 гг. установлено, что доля личинок хирономид Chironomus riparius с патоморфологическими изменениями структур ротового аппарата за период наблюдений в среднем была 14.5%, что выше установленных контрольных (6.7–7.0%) и фоновых значений (0–8.0%). Результаты биотестирования подтверждаются аналитическими данными по загрязнению воды и донных отложений. Значимых отличий коэффициента загрязнения (КЗ) воды между участками водохранилища как по отдельным элементам, так и в сумме не зарегистрированы. Наибольших значений суммарный и средний КЗ достигали на среднем участке, на котором отмечены более высокие концентрации Cu и Zn. Несмотря на тенденцию снижения концентраций Cr, Ni, Cu, Zn, Cd и Pb в донных отложениях водохранилища уровни содержания Cd, Cr, Ni и Zn превышали их фоновые концентрации, установленные для бассейна Верхней Волги.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A long-term assessment of the toxicological condition of certain areas of the Uglich reservoir is given based on the results of bioassay of water and bottom sediments. During the research period 2012–2020, there was a tendency of the toxicity reduction of water in all sections of the reservoir. The maximum values of reproductive indicators of Ceriodaphnia affinis were registered in 2019. The toxicity of bottom sediments had a slight tendency to decrease in the upper section of the reservoir and did not change in the middle and lower sections. During the teratological study of the Uglich reservoir in 2012–2013 years it was found that the proportion of chironomid larvae with pathomorphological changes in the structures of the mouth parts during the observation period was on average 14.5%, which is higher than the established control (6.7–7.0%) and background values (0–8.0%). The results of the bioassay are confirmed by analytical data on water and sediment pollution. Significant differences in the pollution coefficient of water between the reservoir areas, both in individual elements and in total, have not been recorded. The highest values of the total and average pollution coefficient were reached in the middle section, where higher concentrations of Cu and Zn were determined. Despite the tendency of decreasing concentrations of Cr, Ni, Cu, Zn, Cd and Pb in the bottom sediments of the reservoir, the levels of Cd, Cr, Ni and Zn exceeded their background concentrations established for the Upper Volga basin.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Угличское водохранилище</kwd>
    <kwd>биотестирование</kwd>
    <kwd>вода</kwd>
    <kwd>донные отложения</kwd>
    <kwd>цериодафнии</kwd>
    <kwd>хирономиды</kwd>
    <kwd>загрязнение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Uglich reservoir</kwd>
    <kwd>biotesting</kwd>
    <kwd>water</kwd>
    <kwd>bottom sediments</kwd>
    <kwd>ceriodaphnia</kwd>
    <kwd>chironomids</kwd>
    <kwd>pollution</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственных заданий №121050500046–8 и № 121051100109–1.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева Е.Н., Никаноров A.M., Игнатова Н.А. Место биотестовых исследований донных отложений в мониторинге водных объектов // Вестник Южного научного центра РАН. 2009. Т. 5. № 2. С. 84-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E.N., Nikanorov A.M., Ignatova N.A. Mesto biotestovyh issledovaniy donnyh otlozheniy v monitoringe vodnyh ob'ektov // Vestnik Yuzhnogo nauchnogo centra RAN. 2009. T. 5. № 2. S. 84-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баканов А.И. Современное состояние зообентоса Верхневолжских водохранилищ // Водные ресурсы. 2003. Т. 30. № 5. С. 605-615.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakanov A.I. Sovremennoe sostoyanie zoobentosa Verhnevolzhskih vodohranilisch // Vodnye resursy. 2003. T. 30. № 5. S. 605-615.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болгов М.В., Кочарян А.Г., Лебедева И.П., Шашков С.Н. Качество природных вод в каскаде Волжских водохранилищ //Аридные экосистемы. 2008. Т. 14. № 35-36. С. 68-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolgov M.V., Kocharyan A.G., Lebedeva I.P., Shashkov S.N. Kachestvo prirodnyh vod v kaskade Volzhskih vodohranilisch //Aridnye ekosistemy. 2008. T. 14. № 35-36. S. 68-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский Л.П. Оценка качества вод природных водоемов по токсикологическим показателям // Научные основы контроля качества поверхностных вод по гидробиологическим показателям. Л.: Гидрометеоиздат, 1981. С. 201-206.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braginskiy L.P. Ocenka kachestva vod prirodnyh vodoemov po toksikologicheskim pokazatelyam // Nauchnye osnovy kontrolya kachestva poverhnostnyh vod po gidrobiologicheskim pokazatelyam. L.: Gidrometeoizdat, 1981. S. 201-206.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский Л.П., Крайнюкова А.Н. Методы оценки токсичности сточных вод и перспективы их использования в контроле природных вод // Методы биоиндикации и биотестирования природных вод. Л.: Гидрометеоиздат, 1989. С. 194-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braginskiy L.P., Kraynyukova A.N. Metody ocenki toksichnosti stochnyh vod i perspektivy ih ispol'zovaniya v kontrole prirodnyh vod // Metody bioindikacii i biotestirovaniya prirodnyh vod. L.: Gidrometeoizdat, 1989. S. 194-203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гапеева М.В., Законнов В.В. Геохимическая характеристика экосистемы Угличского водохранилища // Труды Института биологии внутренних вод РАН. 2016. Вып. 75 (78). С. 41-46. DOI: 10.24411/0320-3557-2016-10019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gapeeva M.V., Zakonnov V.V. Geohimicheskaya harakteristika ekosistemy Uglichskogo vodohranilischa // Trudy Instituta biologii vnutrennih vod RAN. 2016. Vyp. 75 (78). S. 41-46. DOI: 10.24411/0320-3557-2016-10019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Геохимия окружающей среды. М.: Недра, 1990. 335 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geohimiya okruzhayuschey sredy. M.: Nedra, 1990. 335 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева А.Л., Лупанова И.А. Современное экологическое состояние Угличского водохранилища // Великие реки 2016. Труды 18-го Международного научно-промышленного форума / Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет. Н. Новгород: ННГАСУ, 2016. С. 93-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'eva A.L., Lupanova I.A. Sovremennoe ekologicheskoe sostoyanie Uglichskogo vodohranilischa // Velikie reki 2016. Trudy 18-go Mezhdunarodnogo nauchno-promyshlennogo foruma / Nizhegorodskiy gosudarstvennyy arhitekturno-stroitel'nyy universitet. N. Novgorod: NNGASU, 2016. S. 93-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева А.Л., Лупанова И.А. Характеристика качества воды и донных отложений Угличского водохранилищ в период маловодья // Великие реки 2015. Труды 17-го Международного научно-промышленного форума. Н. Новгород: ННГАСУ, 2015. С. 106-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'eva A.L., Lupanova I.A. Harakteristika kachestva vody i donnyh otlozheniy Uglichskogo vodohranilisch v period malovod'ya // Velikie reki 2015. Trudy 17-go Mezhdunarodnogo nauchno-promyshlennogo foruma. N. Novgorod: NNGASU, 2015. S. 106-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дебольский В.К., Григорьева И.Л., Комиссаров А.Б. Изменение химического состава воды в Волге от истока к устью в летнюю межень 2009 года // Охрана окружающей среды и природопользование. 2011. № 3. С. 68-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Debol'skiy V.K., Grigor'eva I.L., Komissarov A.B. Izmenenie himicheskogo sostava vody v Volge ot istoka k ust'yu v letnyuyu mezhen' 2009 goda // Ohrana okruzhayuschey sredy i prirodopol'zovanie. 2011. № 3. S. 68-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дебольский В.К., Григорьева И.Л., Комиссаров А.Б., Корчагина Я.П., Хрусталева Л.И., Чекмарева Е.А. Современная гидрохимическая характеристика реки Волга и ее водохранилищ // Вода: Химия и Экология. 2010. № 11. С. 2-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Debol'skiy V.K., Grigor'eva I.L., Komissarov A.B., Korchagina Ya.P., Hrustaleva L.I., Chekmareva E.A. Sovremennaya gidrohimicheskaya harakteristika reki Volga i ee vodohranilisch // Voda: Himiya i Ekologiya. 2010. № 11. S. 2-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об особенностях климата на территории Российской Федерации за 2015 г. М.: Росгидромет, 2016. 68 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad ob osobennostyah klimata na territorii Rossiyskoy Federacii za 2015 g. M.: Rosgidromet, 2016. 68 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об особенностях климата на территории Российской Федерации за 2016 г. М.: Росгидромет, 2017. 70 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad ob osobennostyah klimata na territorii Rossiyskoy Federacii za 2016 g. M.: Rosgidromet, 2017. 70 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жмур Н.С. Экотоксикологический контроль. Приемы исследования и лабораторная практика. М.: АКВАРОС. 2018. 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhmur N.S. Ekotoksikologicheskiy kontrol'. Priemy issledovaniya i laboratornaya praktika. M.: AKVAROS. 2018. 472 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Законнов В.В. Осадкообразование в водохранилищах Волжского каскада. Автореф. дис… док. геогр. наук. Москва, 2007. 39 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakonnov V.V. Osadkoobrazovanie v vodohranilischah Volzhskogo kaskada. Avtoref. dis… dok. geogr. nauk. Moskva, 2007. 39 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коломийцев Н.В., Ильина Т.А. Распределение тяжелых металлов и мышьяка в донных отложениях Угличского водохранилища // Мелиорация и водное хозяйство. 2008. № 6. С. 10-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomiycev N.V., Il'ina T.A. Raspredelenie tyazhelyh metallov i mysh'yaka v donnyh otlozheniyah Uglichskogo vodohranilischa // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo. 2008. № 6. S. 10-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копылов А.И., Косолапов Д.Б., Крылова И.Н., Масленикова Т.Б. Бактериопланктон Угличского водохранилища // Биология внутренних вод. 1998. № 2. С. 77-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopylov A.I., Kosolapov D.B., Krylova I.N., Maslenikova T.B. Bakterioplankton Uglichskogo vodohranilischa // Biologiya vnutrennih vod. 1998. № 2. S. 77-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корженевский Б.И., Коломийцев Н.В., Ильина Т.А., Гетьман Е.Н. Изменение содержания тяжелых металлов и мышьяка в донных отложениях Угличского водохранилища // Мелиорация и водное хозяйство: Проблемы и пути решения. Материалы международной научно-практической конференции. Москва: Изд. ВНИИА, 2016. С. 177-183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korzhenevskiy B.I., Kolomiycev N.V., Il'ina T.A., Get'man E.N. Izmenenie soderzhaniya tyazhelyh metallov i mysh'yaka v donnyh otlozheniyah Uglichskogo vodohranilischa // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo: Problemy i puti resheniya. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. Moskva: Izd. VNIIA, 2016. S. 177-183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Критерии оценки опасности токсического загрязнения поверхностных вод суши при чрезвычайных ситуациях (в случаях загрязнения). Р 52.24.756-2011. Ростов-на-Дону: “Гидромет”, 2011. 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kriterii ocenki opasnosti toksicheskogo zagryazneniya poverhnostnyh vod sushi pri chrezvychaynyh situaciyah (v sluchayah zagryazneniya). R 52.24.756-2011. Rostov-na-Donu: “Gidromet”, 2011. 37 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева Г.А. Оценка качества вод Угличского водохранилища по интегральным гидрохимическим показателям // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Естественные науки. 2016. № 2. С. 18-164. DOI: 10.18384/2310-7189-2016-2-158-164</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazareva G.A. Ocenka kachestva vod Uglichskogo vodohranilischa po integral'nym gidrohimicheskim pokazatelyam // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Estestvennye nauki. 2016. № 2. S. 18-164. DOI: 10.18384/2310-7189-2016-2-158-164</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева Г.А., Огурцова О.С. Оценка экологического состояния Угличского водохранилища по гидрохимическим показателям // Водные ресурсы, экология и гидрологическая безопасность: материалы VII международной научной конференции молодых ученых и талантливых студентов. Москва: ИВП РАН, 2014. C. 180-183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazareva G.A., Ogurcova O.S. Ocenka ekologicheskogo sostoyaniya Uglichskogo vodohranilischa po gidrohimicheskim pokazatelyam // Vodnye resursy, ekologiya i gidrologicheskaya bezopasnost': materialy VII mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii molodyh uchenyh i talantlivyh studentov. Moskva: IVP RAN, 2014. C. 180-183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лупанова И.А., Крутенко С.А., Григорьева И.Л., Федорова Л.П. Экологический мониторинг водохранилищ как инструмент управления их состоянием на примере Угличского водохранилища // Международный научно-практический симпозиум и выставка “Чистая вода России-2021”: сб. материалов. Екатеринбург: “ДжиЛайм”, 2021. С. 105-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lupanova I.A., Krutenko S.A., Grigor'eva I.L., Fedorova L.P. Ekologicheskiy monitoring vodohranilisch kak instrument upravleniya ih sostoyaniem na primere Uglichskogo vodohranilischa // Mezhdunarodnyy nauchno-prakticheskiy simpozium i vystavka “Chistaya voda Rossii-2021”: sb. materialov. Ekaterinburg: “DzhiLaym”, 2021. S. 105-111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения токсичности воды и водных вытяжек из почв, осадков сточных вод, отходов по смертности и изменению плодовитости дафний. Федеральный реестр (ФР). ФР.1.39.2007.03222. М.: АКВАРОС. 2007. 41 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika opredeleniya toksichnosti vody i vodnyh vytyazhek iz pochv, osadkov stochnyh vod, othodov po smertnosti i izmeneniyu plodovitosti dafniy. Federal'nyy reestr (FR). FR.1.39.2007.03222. M.: AKVAROS. 2007. 41 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.М. Пигментный состав фитопланктона и его многолетняя динамика в водохранилищах Верхней Волги // Вопросы современной альгологии. 2020. № 2 (23). С. 74-78. DOI: 10.33624/2311-0147-2020-2(23)-74-78</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mineeva N.M. Pigmentnyy sostav fitoplanktona i ego mnogoletnyaya dinamika v vodohranilischah Verhney Volgi // Voprosy sovremennoy al'gologii. 2020. № 2 (23). S. 74-78. DOI: 10.33624/2311-0147-2020-2(23)-74-78</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Л.Б., Латыпова В.З., Тухватулина Л.Г. Тератогенное действие меди на личинки хирономид // Токсикологический вестник. 1999. № 3. С. 30-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarova L.B., Latypova V.Z., Tuhvatulina L.G. Teratogennoe deystvie medi na lichinki hironomid // Toksikologicheskiy vestnik. 1999. № 3. S. 30-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никаноров А.М., Хоружая Т.А., Бражникова Л.В., Жулидов А.В. Мониторинг качества вод: оценка токсичности. Сер. “Качество вод”. СПб.: Гидрометеоиздат, 2000. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikanorov A.M., Horuzhaya T.A., Brazhnikova L.V., Zhulidov A.V. Monitoring kachestva vod: ocenka toksichnosti. Ser. “Kachestvo vod”. SPb.: Gidrometeoizdat, 2000. 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы и критерии оценки загрязненности донных отложений в водных объектах Санкт-Петербурга. Региональный норматив. Санкт-Петербург, 1996. 10 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy i kriterii ocenki zagryaznennosti donnyh otlozheniy v vodnyh ob'ektah Sankt-Peterburga. Regional'nyy normativ. Sankt-Peterburg, 1996. 10 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Олькова А.С. Биотестирование в научно-исследовательской практике России // Успехи современной биологии. 2014. Т. 134. № 6. С. 614-622.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol'kova A.S. Biotestirovanie v nauchno-issledovatel'skoy praktike Rossii // Uspehi sovremennoy biologii. 2014. T. 134. № 6. S. 614-622.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Олькова А.С., Маханова Е.В. Выбор биотестов для экологических исследований вод, загрязненных минеральными формами азота // Вода и экология: проблемы и решения. 2018. № 4 (76). С. 70-81. DOI: 10.23968/2305-3488.2018.23.4.70-81</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol'kova A.S., Mahanova E.V. Vybor biotestov dlya ekologicheskih issledovaniy vod, zagryaznennyh mineral'nymi formami azota // Voda i ekologiya: problemy i resheniya. 2018. № 4 (76). S. 70-81. DOI: 10.23968/2305-3488.2018.23.4.70-81</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перечень рыбохозяйственных нормативов, предельно допустимых концентраций (ПДК) и ориентировочно безопасных уровней воздействия (ОБУВ) вредных веществ для воды водных объектов, имеющих рыбохозяйственное значение. М. Изд-во ВНИРО, 1999. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perechen' rybohozyaystvennyh normativov, predel'no dopustimyh koncentraciy (PDK) i orientirovochno bezopasnyh urovney vozdeystviya (OBUV) vrednyh veschestv dlya vody vodnyh ob'ektov, imeyuschih rybohozyaystvennoe znachenie. M. Izd-vo VNIRO, 1999. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила охраны поверхностных вод (типовые положения). М.: Госкомприрода СССР, 1991. 38 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila ohrany poverhnostnyh vod (tipovye polozheniya). M.: Goskompriroda SSSR, 1991. 38 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сигарева Л.Е., Тимофеева Н.А. Содержание растительных пигментов в донных отложениях мезотрофного Угличского водохранилища // Биология внутренних вод. 2005. № 2. С. 47-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sigareva L.E., Timofeeva N.A. Soderzhanie rastitel'nyh pigmentov v donnyh otlozheniyah mezotrofnogo Uglichskogo vodohranilischa // Biologiya vnutrennih vod. 2005. № 2. S. 47-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова И.Э. Гидрохимические показатели воды Угличского и Иваньковского водохранилищ // Экологическая химия. 2018. Т. 27 (3). С. 156-165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova I.E. Gidrohimicheskie pokazateli vody Uglichskogo i Ivan'kovskogo vodohranilisch // Ekologicheskaya himiya. 2018. T. 27 (3). S. 156-165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров О.А., Марков Н.В. Накопление тяжелых металлов в донных отложениях аквальных комплексов водохранилища сезонного регулирования стока // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия Естественные науки. Книга 3. 2009. Т. 151. С. 143-153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov O.A., Markov N.V. Nakoplenie tyazhelyh metallov v donnyh otlozheniyah akval'nyh kompleksov vodohranilischa sezonnogo regulirovaniya stoka // Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Estestvennye nauki. Kniga 3. 2009. T. 151. S. 143-153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толкачев Г.Ю., Коломийцев Н.В., Корженевский Б.И. Содержание и формы существования тяжелых металлов в донных отложениях Иваньковского и Угличского водохранилищ // Мелиорация и водное хозяйство. 2017. № 4. С.37-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolkachev G.Yu., Kolomiycev N.V., Korzhenevskiy B.I. Soderzhanie i formy suschestvovaniya tyazhelyh metallov v donnyh otlozheniyah Ivan'kovskogo i Uglichskogo vodohranilisch // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo. 2017. № 4. S.37-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томилина И.И., Гапеева М.В., Ложкина Р.А. Оценка качества воды и донных отложений каскада водохранилищ реки Волга по показателям токсичности и химического состава // Труды Института биологии внутренних вод РАН. 2018. Вып. 81 (84). С. 107-131. DOI: 10.24411/0320-3557-2018-1-0015</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomilina I.I., Gapeeva M.V., Lozhkina R.A. Ocenka kachestva vody i donnyh otlozheniy kaskada vodohranilisch reki Volga po pokazatelyam toksichnosti i himicheskogo sostava // Trudy Instituta biologii vnutrennih vod RAN. 2018. Vyp. 81 (84). S. 107-131. DOI: 10.24411/0320-3557-2018-1-0015</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филенко О.Ф. Биологические методы в контроле качества окружающей среды // Экол. системы и приборы. 2007. № 6. С. 18-20</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filenko O.F. Biologicheskie metody v kontrole kachestva okruzhayuschey sredy // Ekol. sistemy i pribory. 2007. № 6. S. 18-20</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шилова А.И. Хирономиды Рыбинского водохранилища. Ленинград: Наука. 1976. 251 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shilova A.I. Hironomidy Rybinskogo vodohranilischa. Leningrad: Nauka. 1976. 251 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экологические проблемы Верхней Волги. Ярославль: ЯГТУ, 2001. 427 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskie problemy Verhney Volgi. Yaroslavl': YaGTU, 2001. 427 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deckere E., Cooman W., Florus M. et al. Characterizing the sediments of Flemish Watercourses: a Manual produced by TRIAD. Brussel: AMINAL-Department Water. 2000. 110 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deckere E., Cooman W., Florus M. et al. Characterizing the sediments of Flemish Watercourses: a Manual produced by TRIAD. Brussel: AMINAL-Department Water. 2000. 110 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gama-Flores J. L., Castellanos-Paez M. E., Sarma S. S., Nandini S. Life table demography of Ceriodaphniadubia (Cladocera) exposed to copper at different levels and periods // J. Environ. Biol. 2007. Vol. 28(3). P. 691-698. DOI: 10.1007/s00128-014-1281-y</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gama-Flores J. L., Castellanos-Paez M. E., Sarma S. S., Nandini S. Life table demography of Ceriodaphniadubia (Cladocera) exposed to copper at different levels and periods // J. Environ. Biol. 2007. Vol. 28(3). P. 691-698. DOI: 10.1007/s00128-014-1281-y</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grebenjuk L.P. and Tomilina I.I., Morphological deformations of hard-chitinized mouthpart structures in larvae of the genus Chironomus (Biptera, Chironomidae) as the index of organic pollution in freshwater ecosystems // Inland Water Biol. 2014. Vol. 3. P. 273-285. DOI: 10.1134/S1995082914030092</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grebenjuk L.P. and Tomilina I.I., Morphological deformations of hard-chitinized mouthpart structures in larvae of the genus Chironomus (Biptera, Chironomidae) as the index of organic pollution in freshwater ecosystems // Inland Water Biol. 2014. Vol. 3. P. 273-285. DOI: 10.1134/S1995082914030092</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ingersoll C.G., Nelson M.K. Testing sediment toxicity with Hyalellaazteca(Amphipoda) and Chironomus riparius (Diptera) // Aquat. Toxicol. and Risk Assessment. 1990. Vol. 13. P. 93-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ingersoll C.G., Nelson M.K. Testing sediment toxicity with Hyalellaazteca(Amphipoda) and Chironomus riparius (Diptera) // Aquat. Toxicol. and Risk Assessment. 1990. Vol. 13. P. 93-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Langer-Jaesrich M., Köhler Heinz-R., Gerhardt A. Can mouth part deformities of Chironomus riparius serve as indicators for water and sediment pollution? A laboratory approach // J. Soils Sediments. 2010. Vol. 10. P. 414-422. DOI: 10.1007/s11368-010-0195-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Langer-Jaesrich M., Köhler Heinz-R., Gerhardt A. Can mouth part deformities of Chironomus riparius serve as indicators for water and sediment pollution? A laboratory approach // J. Soils Sediments. 2010. Vol. 10. P. 414-422. DOI: 10.1007/s11368-010-0195-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laughlin R. B. Jr, Guard H. E. Hormesis: a response to low environmental concentrations of petroleum hydrocarbons // Science. 1981. Vol. 211. P. 705-707. DOI: 10.1126/science.211.4483.705</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laughlin R. B. Jr, Guard H. E. Hormesis: a response to low environmental concentrations of petroleum hydrocarbons // Science. 1981. Vol. 211. P. 705-707. DOI: 10.1126/science.211.4483.705</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MacDonald D.D., Ingersoll C.G., Berger T.O. Development and evaluation of consensus-based sediment quality quidelines for freshwater ecosystems // Archives of Environmental Contamination and Toxicology. 2000. Vol. 39. P. 10-31. DOI: 10.1007/s002440010075</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MacDonald D.D., Ingersoll C.G., Berger T.O. Development and evaluation of consensus-based sediment quality quidelines for freshwater ecosystems // Archives of Environmental Contamination and Toxicology. 2000. Vol. 39. P. 10-31. DOI: 10.1007/s002440010075</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mount D.I., Norberg T.J. A seven-day lifecycle cladoceran toxicity test // Environ. Toxicol. Chem. 1984. Vol. 3. P. 425-434. DOI: 10.1002/etc.5620030307.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mount D.I., Norberg T.J. A seven-day lifecycle cladoceran toxicity test // Environ. Toxicol. Chem. 1984. Vol. 3. P. 425-434. DOI: 10.1002/etc.5620030307.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Persaud D., Jaagumagi R., Hayton A. Development of Provincial Sediment Quality Guidelines, 1989. Toronto, Ontario, Canada: Ontario Ministry of the Environment and Energy. 19 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Persaud D., Jaagumagi R., Hayton A. Development of Provincial Sediment Quality Guidelines, 1989. Toronto, Ontario, Canada: Ontario Ministry of the Environment and Energy. 19 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sokal R.R., Rohlf F.J. Biometry: the principles and practice of statistics in biological research. N.Y.: W.H. Freeman and Comp., 1995. 887 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokal R.R., Rohlf F.J. Biometry: the principles and practice of statistics in biological research. N.Y.: W.H. Freeman and Comp., 1995. 887 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Udodenko Y.G., Komov V.T., Zakonnov V.V. Long-term dynamics of total mercury in surficial bottom sediments of the Volga River’s reservoir in central Russia // Environ. Monit. Assess. 2018. Vol. 190. P. 198. DOI: 10.1007/s10661-018-6575-9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Udodenko Y.G., Komov V.T., Zakonnov V.V. Long-term dynamics of total mercury in surficial bottom sediments of the Volga River’s reservoir in central Russia // Environ. Monit. Assess. 2018. Vol. 190. P. 198. DOI: 10.1007/s10661-018-6575-9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Warwick W.F. Morphological abnormalities in Chironomidae (Diptera) larvae as measures of toxic stress in freshwater ecosystems: indexing antennal deformities in Chironomus Meigen // Can. J. Fish. Aquat. Sci. 1985. Vol. 42. № 12. P. 1881-1914. DOI: 10.1023/A:1003466012110</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Warwick W.F. Morphological abnormalities in Chironomidae (Diptera) larvae as measures of toxic stress in freshwater ecosystems: indexing antennal deformities in Chironomus Meigen // Can. J. Fish. Aquat. Sci. 1985. Vol. 42. № 12. P. 1881-1914. DOI: 10.1023/A:1003466012110</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Warwick W.F., Indexing deformities in ligula and antennae of Procladius larvae (Diptera: Chironomidae): application to contaminant stressed environments // Can. J. Fish. Aquat. Sci. 1991. Vol. 48. P. 1151-1166. DOI: 10.1139/f91-139</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Warwick W.F., Indexing deformities in ligula and antennae of Procladius larvae (Diptera: Chironomidae): application to contaminant stressed environments // Can. J. Fish. Aquat. Sci. 1991. Vol. 48. P. 1151-1166. DOI: 10.1139/f91-139</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wiederholm T. Incidence of deformed chironomid larvae (Diptera: Chironomidae) in Swedish lakes // Hydrobiologia. 1984. Vol. 109. P. 243-249.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wiederholm T. Incidence of deformed chironomid larvae (Diptera: Chironomidae) in Swedish lakes // Hydrobiologia. 1984. Vol. 109. P. 243-249.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yasinskii S.V., Vishnevskaya I.A., Shaporenko S.I., Bibikova T.S. Current problems in organizing water protection zones at water bodies: case study of the Uglich reservoir // Water Resources. 2018. Vol. 45. № 4. P. 490-502. DOI: 10.1134/S0097807818040206</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yasinskii S.V., Vishnevskaya I.A., Shaporenko S.I., Bibikova T.S. Current problems in organizing water protection zones at water bodies: case study of the Uglich reservoir // Water Resources. 2018. Vol. 45. № 4. P. 490-502. DOI: 10.1134/S0097807818040206</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
