<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Труды Института биологии внутренних вод имени И.Д. Папанина Российской академии наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0320-3557</issn>
   <issn publication-format="online">2712-8377</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96207</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.47021/0320-3557-2025-48-52</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Водные беспозвоночные</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Aquatic invertebrates</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Водные беспозвоночные</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FIRST RECORDS OF PLEA CRYPTICA  RAUPACH, CHARZINSKI &amp; HENDRICH, 2024 (HETEROPTERA: PLEIDAE) FROM RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПЕРВЫЕ УКАЗАНИЯ PLEA CRYPTICA  RAUPACH, CHARZINSKI &amp; HENDRICH, 2024 (HETEROPTERA: PLEIDAE) ИЗ РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Прокин</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prokin</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сажнев</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sazhnev</surname>
       <given-names>A. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт биологии внутренних вод имени И. Д. Папанина РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт биологии внутренних вод имени И. Д. Папанина РАН</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Объединенная дирекция Мордовского государственного природного заповедника имени П.Г. Смидовича</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Объединенная дирекция Мордовского государственного природного заповедника имени П.Г. Смидовича</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>109</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-01-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/96207/view">https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/96207/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Вид плей Plea cryptica Raupach, Charzinski &amp; Hendrich, 2024 впервые указан для фауны России из Европейской части (Ярославская, Липецкая, Курская и Воронежская области) и Западной Сибири (Тюменская область) на основании переизучения материала, ранее определенного как Plea minutissima Leach, 1817. Предположено, что все указания последнего вида с территории России относятся к Plea cryptica. Приводятся оригинальные фотографии диагностических признаков Plea cryptica.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The species of pygmy backswimmers Plea cryptica Raupach, Charzinski &amp; Hendrich, 2024 is recorded for the first time for Russia from the European part (Yaroslavl, Lipetsk, Kursk and Voronezh oblasts) and Western Siberia (Tyumen Oblast), based on material formerly identified as Plea minutissima Leach, 1817. It is proposed that all Russian records of the latter species represent Plea cryptica. Original photographs of the diagnostic characters of Plea cryptica are provided.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>водные клопы</kwd>
    <kwd>Европейская часть</kwd>
    <kwd>Западная Сибирь</kwd>
    <kwd>криптические виды</kwd>
    <kwd>новые указания</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cryptic species</kwd>
    <kwd>European Russia</kwd>
    <kwd>new records</kwd>
    <kwd>water bugs</kwd>
    <kwd>Western Siberia</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="en">The study was carried out as a part of the Russian State Research project no. 124032500016-4.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kanyukova E.V. Aquatic and Semiaquatic Bugs (Heteroptera: Nepomorpha, Gerromorpha) of the fauna of Russia and neighbouring countries. Vladivostok: Dalnauka, 2006, 279 p. (In Russian with English title)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanyukova E.V. Aquatic and Semiaquatic Bugs (Heteroptera: Nepomorpha, Gerromorpha) of the fauna of Russia and neighbouring countries. Vladivostok: Dalnauka, 2006, 279 p. (In Russian with English title)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kanyukova E.V., Golub V.B., Prokin A.A. A review of water and semi-aquatic bugs (Heteroptera) of the fauna of the forest-steppe of European Russia. Euroasian Entomological Journal, 2002, vol. 1, no. 2, pp. 185–196. (In Russian with English abstract)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanyukova E.V., Golub V.B., Prokin A.A. A review of water and semi-aquatic bugs (Heteroptera) of the fauna of the forest-steppe of European Russia. Euroasian Entomological Journal, 2002, vol. 1, no. 2, pp. 185–196. (In Russian with English abstract)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kanyukova E.V. Infraorder Nepomorpha. Catalogue of the Heteroptera of the European part of Russia and Ural. D. Gapon (Ed.). St Petersburg: Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, 2024, pp. 64–105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanyukova E.V. Infraorder Nepomorpha. Catalogue of the Heteroptera of the European part of Russia and Ural. D. Gapon (Ed.). St Petersburg: Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, 2024, pp. 64–105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Polhemus J.T. Pleidae. Catalogue of the Heteroptera of the Palaearctic Region. Vol. 1. Enicocephalomorpha, Dipsocoromorpha, Nepomorpha, Gerromorpha and Leptopodomorpha. Aukema B., Rieger C. (eds.). Amsterdam, The Netherlands Entomological Society, 1995, pp. 73–75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polhemus J.T. Pleidae. Catalogue of the Heteroptera of the Palaearctic Region. Vol. 1. Enicocephalomorpha, Dipsocoromorpha, Nepomorpha, Gerromorpha and Leptopodomorpha. Aukema B., Rieger C. (eds.). Amsterdam, The Netherlands Entomological Society, 1995, pp. 73–75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Raupach M.J., Charzinski N., Villastrigo A., Gossner M.M., Niedringhaus R., Schäfer P., Schmelzle S., Strauß G., Hendrich L. The discovery of an overseen pygmy backswimmer in Europe (Heteroptera, Nepomorpha, Pleidae). Scientific Reports, 2024, vol. 14, 28139. doi: 10.1038/s41598-024-78224-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raupach M.J., Charzinski N., Villastrigo A., Gossner M.M., Niedringhaus R., Schäfer P., Schmelzle S., Strauß G., Hendrich L. The discovery of an overseen pygmy backswimmer in Europe (Heteroptera, Nepomorpha, Pleidae). Scientific Reports, 2024, vol. 14, 28139. doi: 10.1038/s41598-024-78224-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhgareva N.N. Makrobespozvonochnye zarosley vysshikh vodnykh rasteniy [Makroinvertebrates of thickets of higher aquatic plants]. Hydroecology of lowland water resevior tributaries' mouth. Krylov A.V. (ed.). Yaroslavl, Filigran, 2015, pp. 284–322. (In Russian, book with English title and abstract)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhgareva N.N. Makrobespozvonochnye zarosley vysshikh vodnykh rasteniy [Makroinvertebrates of thickets of higher aquatic plants]. Hydroecology of lowland water resevior tributaries' mouth. Krylov A.V. (ed.). Yaroslavl, Filigran, 2015, pp. 284–322. (In Russian, book with English title and abstract)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
