<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Труды Института биологии внутренних вод имени И.Д. Папанина Российской академии наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0320-3557</issn>
   <issn publication-format="online">2712-8377</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">91631</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.47021/0320-3557-2024-36-41</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Without rubric</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Без рубрики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE DEVELOPMENT OF MPC STANDARDS FOR WATER BODIES OF FISHERY IMPORTANCE, TAKING INTO ACCOUNT THEIR NATURAL FEATURES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ К РАЗРАБОТКЕ НОРМАТИВОВ ПДК ДЛЯ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ С УЧЕТОМ ИХ ПРИРОДНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попова</surname>
       <given-names>Е. О.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popova</surname>
       <given-names>E. O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Медянкина</surname>
       <given-names>Мария Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Medyankina</surname>
       <given-names>Mariya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>79263841762@ya.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тригуб</surname>
       <given-names>Анатолий Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trigub</surname>
       <given-names>Anatoly Grigorievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления имени К. Г. Разумовского (Первый казачий университет)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">K.G. Razumovsky Moscow State University of Technologies and Management (the First Cossack University)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МГУТУ им. К.Г. Разумовского</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">MGUTU named after K.G. Razumovsky</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-13T15:22:44+03:00">
    <day>13</day>
    <month>01</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-13T15:22:44+03:00">
    <day>13</day>
    <month>01</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>107</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/91631/view">https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/91631/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Регулирование содержания загрязняющих веществ в водных объектах стало приобретать все большее практическое значение в начале 1960-х годов, при этом основное внимание уделялось сохранению качества воды и среды обитания рыб и других водных организмов. Сложившаяся система нормирования качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения на основе предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ не учитывает региональные особенности водных объектов. Тогда как региональные нормативы могут позволить наиболее полно реализовать принципы экосистемного подхода, учесть особенности сложившейся экосистемы, основываясь на анализе многолетних наблюдений, гидрохимических и токсикологических исследований. В статье приводятся основные методические подходы, конкретизирующие положения “Методических указаний по разработке региональных ПДК”. Основными этапами разработки региональных ПДК являются: обоснование возможности разработки региональных нормативов, определение территории, на которую распространяется их действие, и лабораторные исследования. При утверждении региональные ПДК имеют приоритет перед федеральными нормативами и ориентируются на сохранение водных экосистем.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The regulation of pollutants in water bodies began to gain increasing practical importance in the early 1960s, with the main focus on preserving water quality and the habitat of fish and other aquatic organisms. The current system of rationing the water quality of water bodies of fishery importance based on the maximum permissible concentrations of pollutants (MPC) does not take into account the regional characteristics of water bodies. Whereas regional regulations can allow the most complete implementation of the principles of the ecosystem approach, taking into account the peculiarities of the existing ecosystem, based on the analysis of long-term observations, hydrochemical studies and toxicological studies at test facilities. The article presents the main methodological approaches that specify the provisions of the Guidelines for the development of regional MPC. The main stages of the development of regional MPCs are: substantiation of the possibility of developing regional standards, determination of the territory to which the standard applies, and laboratory studies. When approving regional MPCs, they have priority over federal standards, and are focused on the conservation of aquatic ecosystems.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>региональные ПДК</kwd>
    <kwd>экологическое нормирование</kwd>
    <kwd>тест-объекты</kwd>
    <kwd>воды с природными особенностями</kwd>
    <kwd>ПДК</kwd>
    <kwd>экологический мониторинг</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>regional MPC</kwd>
    <kwd>environmental regulation</kwd>
    <kwd>test facilities</kwd>
    <kwd>waters with natural features</kwd>
    <kwd>MPC</kwd>
    <kwd>environmental monitoring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.Г. Влияние промышленных сточных вод на водохранилища, рыб и их кормовые объекты и мероприятия по ликвидации и недопущению загрязнения // Материалы Всесоюзного совещания по вопросам рыбохозяйственного освоения водохранилищ (гидрология, гидрохимия, гидробиология). Л., 1958. С. 6–8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.G. Vliyanie promyshlennyh stochnyh vod na vodohranilischa, ryb i ih kormovye ob'ekty i meropriyatiya po likvidacii i nedopuscheniyu zagryazneniya // Materialy Vsesoyuznogo soveschaniya po voprosam rybohozyaystvennogo osvoeniya vodohranilisch (gidrologiya, gidrohimiya, gidrobiologiya). L., 1958. S. 6–8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.Г. Нормирование качества воды рыбохозяйственных водоемов // Всесоюзн. научн. конф. по вопросам водной токсикологии: сб. тез докл. М.: Наука, 1968. С. 9–12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.G. Normirovanie kachestva vody rybohozyaystvennyh vodoemov // Vsesoyuzn. nauchn. konf. po voprosam vodnoy toksikologii: sb. tez dokl. M.: Nauka, 1968. S. 9–12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по разработке нормативов качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного значения, утвержденные приказом Росрыболовства от 04.08.2009 № 695.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya po razrabotke normativov kachestva vody vodnyh ob'ektov rybohozyaystvennogo znacheniya, v tom chisle normativov predel'no dopustimyh koncentraciy vrednyh veschestv v vodah vodnyh ob'ektov rybohozyaystvennogo znacheniya, utverzhdennye prikazom Rosrybolovstva ot 04.08.2009 № 695.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.24.309-2016. Организация и проведение режимных наблюдений за состоянием и загрязнением поверхностных вод суши. Росгидромет (приказ от 20.12.2016 № 585). 100 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 52.24.309-2016. Organizaciya i provedenie rezhimnyh nablyudeniy za sostoyaniem i zagryazneniem poverhnostnyh vod sushi. Rosgidromet (prikaz ot 20.12.2016 № 585). 100 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российские и мировые практики нормирования качества воды: ретроспектива, сравнительный анализ, пути развития / О.Н. Ерина, М.А. Терешина, М.В. Медянкина и др. // Современные проблемы водохранилищ и их водосборов: Труды IX Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Пермь, 25–28 мая 2023 года. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2023. С. 64–68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskie i mirovye praktiki normirovaniya kachestva vody: retrospektiva, sravnitel'nyy analiz, puti razvitiya / O.N. Erina, M.A. Tereshina, M.V. Medyankina i dr. // Sovremennye problemy vodohranilisch i ih vodosborov: Trudy IX Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, Perm', 25–28 maya 2023 goda. Perm': Permskiy gosudarstvennyy nacional'nyy issledovatel'skiy universitet, 2023. S. 64–68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филенко О.Ф., Чуйко Г.М. Водная экотоксикология в России: от прошлого к настоящему // Труды Института биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН. 2017. Вып. 77(80). С. 124–142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filenko O.F., Chuyko G.M. Vodnaya ekotoksikologiya v Rossii: ot proshlogo k nastoyaschemu // Trudy Instituta biologii vnutrennih vod im. I.D. Papanina RAN. 2017. Vyp. 77(80). S. 124–142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
