<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transactions of Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Труды Института биологии внутренних вод имени И.Д. Папанина Российской академии наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0320-3557</issn>
   <issn publication-format="online">2712-8377</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">43778</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.47021/0320-3557-2021-84-96</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Флора водоемов и водотоков</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Flora of reservoirs and streams</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Флора водоемов и водотоков</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">VEGETATIVE COVER OF THE MOUTH OF THE CHESNAVA RIVER (YAROSLAVL REGION)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ УСТЬЕВОГО УЧАСТКА РЕКИ ЧЕСНАВЫ (ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крылова</surname>
       <given-names>Е. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krylova</surname>
       <given-names>E. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гарин</surname>
       <given-names>Э. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Garin</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тихонов</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tihonov</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <issue>93</issue>
   <fpage>84</fpage>
   <lpage>96</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/43778/view">https://ibiw.editorum.ru/en/nauka/article/43778/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Реки являются основой создания водохранилищ, которые коренным образом могут менять структуру и функционирование водных и наземных экосистем. Несмотря на то, что малые реки давно стали модельным объектом исследований, работы на них остаются актуальными до настоящего времени. Целью нашего исследования было изучение растительного покрова устьевого участка малой реки Чеснавы, протекающей в Некоузском и Брейтовском районах Ярославской области и впадающей в Рыбинское водохранилище. Наиболее типичны здесь открытые зоны с глубинами 0.9–2.5 м, мелководья 0.1–0.8 м глубиной с илистыми, илисто-песчаными и песчаными грунтами и полосы периодически заливаемых побережий с песчаными и илистыми грунтами, осушаемыми после спада воды. Во флоре отмечено 82 вида из 30 семейств и 57 родов. Доминирующей экогруппой являются гигрофиты, по жизненным формам преобладают криптофиты и гемикриптофиты, в зонально-региональном отношении – бореальные и голарктические виды. Растительность реки представлена 19 ассоциациями, объединенными в 14 формаций, основными из которых являются: Lemna-Hydrochairetum morsus-ranae, Typhetum angustifoliae, Phalarito arundinaceae-Glycerietum  maximae, Sparganio emersi-Eleocharietum palustris, Heteroherboso-Eleocharietum palustris, Careto acutae-Phalaroidetum arundinaceae. Расширение мелководной и пологой береговой зоны способствует активному зарастанию исследованного участка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Rivers are the basis for the creation of reservoirs, which can radically change the structure and functioning of aquatic and terrestrial ecosystems. Despite the fact that small rivers have long become a model object of research, work on them remains relevant to this day. The purpose of our study was to study the vegetation cover of the mouth section of the small river Chesnava, flowing in the Nekouz and Breitovsky districts of the Yaroslavl region and flowing into the Rybinsk reservoir. The most typical here are open zones with a depth of 0.9–2.5 m, shallow waters 0.1–0.8 m deep with silty, silty-sandy and sandy soils, and strips of periodically flooded coasts with sandy and silty soils that are drained after the water recession. The flora contains 82 species from 30 families and 57 genera. The dominant ecogroup is hygrophytes, cryptophytes and hemicryptophytes predominate in life forms, and boreal and holarctic species in the zonal-regional relation. The vegetation of the river is represented by 19 associations, united in 14 formations, the main ones of which are: Lemna-Hydrochairetum morsus-ranae, Typhetum angustifoliae, Phalarito arundinaceae-Glycerietum  maximae, Sparganio emersi-Eleocharietum palustris, Heteroherboso-Eleocharietum palustris, Careto acutae-Phalaroidetum arundinaceae. The expansion of the shallow and gently sloping coastal zone contributes to the active overgrowing of the investigated area.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>малая река Чеснава</kwd>
    <kwd>устьевой участок</kwd>
    <kwd>флора</kwd>
    <kwd>растительность</kwd>
    <kwd>структура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>small river Chesnava</kwd>
    <kwd>mouth area</kwd>
    <kwd>flora</kwd>
    <kwd>vegetation</kwd>
    <kwd>structure</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронин А.В., Киселева С.П., Рыков С.В. Экологические проблемы использования малых рек // Вестник РУДН. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности. 2007. № 3. С. 74-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronin A.V., Kiseleva S.P., Rykov S.V. Ekologicheskie problemy ispol'zovaniya malyh rek // Vestnik RUDN. Seriya: Ekologiya i bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti. 2007. № 3. S. 74-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарин Э.В. Флора и растительность копаней Ярославской области. Диссертация на соискание ученой степени кандидата биологических наук. Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. Борок, 2004. 206 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garin E.V. Flora i rastitel'nost' kopaney Yaroslavskoy oblasti. Dissertaciya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata biologicheskih nauk. Nacional'nyy issledovatel'skiy Mordovskiy gosudarstvennyy universitet im. N. P. Ogareva. Borok, 2004. 206 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарин Э.В. Структура флоры сосудистых растений Ярославской области // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. № 8 (2). С. 188-193.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garin E.V. Struktura flory sosudistyh rasteniy Yaroslavskoy oblasti // Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovaniy. 2016. № 8 (2). S. 188-193.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г. Флора пойменных озер Волги (Ярославская область) // Биология внутренних вод. 2003. № 3. С. 14-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G. Flora poymennyh ozer Volgi (Yaroslavskaya oblast') // Biologiya vnutrennih vod. 2003. № 3. S. 14-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г. Особенности структуры и динамики растительного покрова устьевого участка // Экосистема малой реки в изменяющихся условиях среды. М.: Т-во научн. изданий КМК, 2007. Авторский коллектив. С. 87-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G. Osobennosti struktury i dinamiki rastitel'nogo pokrova ust'evogo uchastka // Ekosistema maloy reki v izmenyayuschihsya usloviyah sredy. M.: T-vo nauchn. izdaniy KMK, 2007. Avtorskiy kollektiv. S. 87-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г. Флористическое разнообразие в зоне подпора малой реки Ильд // Материалы I (VII) Международной конференции по водным макрофитам “Гидроботаника 2010” (пос. Борок, 9-13 октября 2010 г.). Ярославль: “Принт Хаус”, 2010. Борок. С. 167-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G. Floristicheskoe raznoobrazie v zone podpora maloy reki Il'd // Materialy I (VII) Mezhdunarodnoy konferencii po vodnym makrofitam “Gidrobotanika 2010” (pos. Borok, 9-13 oktyabrya 2010 g.). Yaroslavl': “Print Haus”, 2010. Borok. S. 167-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г. Структура растительного покрова // Гидроэкология устьевых областей притоков равнинного водохранилища / ред. А.В. Крылов Ин-т биологии внутр. вод им. И.Д. Папанина РАН. Ярославль: Филигрань, 2015 а. С.109-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G. Struktura rastitel'nogo pokrova // Gidroekologiya ust'evyh oblastey pritokov ravninnogo vodohranilischa / red. A.V. Krylov In-t biologii vnutr. vod im. I.D. Papanina RAN. Yaroslavl': Filigran', 2015 a. S.109-123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г. Растительный покров устьевого участка малой реки Корожечны // Горизонты гидроботаники /отв. редактор Лапиров А.Г. Труды ИБВВ РАН, Вып. 71 (74). Ярославль: Филигрань, 2015 б. С. 72-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G. Rastitel'nyy pokrov ust'evogo uchastka maloy reki Korozhechny // Gorizonty gidrobotaniki /otv. redaktor Lapirov A.G. Trudy IBVV RAN, Vyp. 71 (74). Yaroslavl': Filigran', 2015 b. S. 72-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г., Гарин Э.В. Особенности структуры гидрофильной флоры города (Ярославская область) // Международный журнал экспериментального образования. 2016. № 11 (3). С. 173-177.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G., Garin E.V. Osobennosti struktury gidrofil'noy flory goroda (Yaroslavskaya oblast') // Mezhdunarodnyy zhurnal eksperimental'nogo obrazovaniya. 2016. № 11 (3). S. 173-177.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Е.Г., Тихонов А.В., Иванова Е.С. Зона временного затопления малых рек как участок повышенного флористического разнообразия // Biosystems Diversity. 2018.  № 26(1). С. 30-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova E.G., Tihonov A.V., Ivanova E.S. Zona vremennogo zatopleniya malyh rek kak uchastok povyshennogo floristicheskogo raznoobraziya // Biosystems Diversity. 2018.  № 26(1). S. 30-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папченков В.Г. Растительный покров водоемов и водотоков Среднего Поволжья. Ярославль: ЦМП МУБиНТ, 2001. 214 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papchenkov V.G. Rastitel'nyy pokrov vodoemov i vodotokov Srednego Povolzh'ya. Yaroslavl': CMP MUBiNT, 2001. 214 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рохмистров В.Л. Малые реки Ярославского Поволжья. Ярославль: Издание ВВО РЭА, 2004. 54 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rohmistrov V.L. Malye reki Yaroslavskogo Povolzh'ya. Yaroslavl': Izdanie VVO REA, 2004. 54 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
